Pustite mi na miru
moje šutljive, pitome,
rasejane dečake,
vi najjači u razredu,
najglavniji u ulici,
vi što sve brzo hoćete
i sve preglasno morate.
Mnoge se prave stvari ne postižu umećem,
nego se prave u mukama
od svoje nesigurnosti.
Pustite mi na miru
moje smešne i smušene
dečake sa uskim ramenima
i očima što žmirkaju
kao da su kratkovide,
kao da se u njima
vreme polako otapa.
2.
Oni obično padnu
ako se penju na drveće.
Njihova lopta redovito
promaši cilj.
Uvek dobiju batine,
ako se s nekim potuku.
Oni nisu za neke
velike junačke igre
i ja vas duboko molim
pustite mi na miru
moje tihe dečake.
Oni su stalno povučeni
u neke svoj eprostore
iz kojih pokušavaju
da se rukuju mislima.
To je kao kad sanjaš
da si usnio san.
3.
Glas im je mek i šaputav
kao zvuk mesečine.
I zapinju na ravnom
kao da se sudaraju
sa samima sobom.
Stvarno vas čestito molim:
pustite ih na miru
i nemojte im se rugati.
Oni izgledaju tako
kao da nevidljivi pristižu.
Zamisli kako toneš
uvis, u provalije
ovog ogromnog neba
meu kristale svetlosti.
tako nekako pristižu.
4.
Oni sede u razredu
zamišljeni i drveni.
Zabodu nos u knjigu,
ili gledaju kroz prozor.
Ne čuju šta ih pitamo,
jer ko zna gde su baš tada,
u kakvom drugčijem svetu
koji mi nikad ničim
nećemo ugledati.
Ne sanjamo svi jednako
i to nikom ne smeta.
A zašto svima smetamo
kad smo drugačije budni?...
5.
Čaroban je taj svet
od izmišljene jave.
Tu su moji dečaci
najveće vojskovođe,
moreplovci i sportisti.
Tu oni vide oštro
kao kraljevski kondori.
Tu njihov govor čini
da vode postaju bistrije
i misao im u vetru
miriše na polenov prah.
Ako bi ikada pristali
da žive kao svi drugi,
čime bi onda rasli?
6.
Pustite mi na miru
moje šutljive, smušene
rasejane dečake.
Jar samo oni mogu
sutra da nas odvedu
sa one strane istoga,
ako iznesu iz glave
te neobične čarolije
i nauče nas kako se
pentra po samome sebi
do snežnih vrhova nade.
I puste nas da zajedno
živimo u tom svetu
nemogušem i njihovom,
i mi sa ovim uskim,
i mi sa širokim ramenima,
i mi najgori sportisti,
i mi najjači u ulici,
i mi, naizgled nevažni,
i mi, zasad najvažniji.
7.
Jer sve na svetu uvene.
Možda i ne znaš: i klikeri,
uvenu kao trešnje.
Uvenu jaka ramena.
Uvenu lepe igre.
Zaustave se sva trčanja.
Osvrneš se i, okolo,
vidiš jedino sebe
kako si naglo zašutao
kao veliko zvono kome je puklo klatno.
I tek tada se prisetiš
da ipak u tebi ostaje
to čudo što sadrži
ne jednu, veš bezbroj večnosti.
I shvatiš: samo se onaj,
ko je imun na stvarnost
nikada neće razboleti
od rđe i od venjenja.
8.
Šta posle detinjstva ostaje
jedino još bezazleno.
Ostaju samo te glave
pune čarobnih svetova,
Što se nikad ne tope,
Što se nikad ne troše,
po nezastrtoj svetlosti
bez odjeka i senki.
Te glave iz kojih sutra
rastu njive i šume
kroz neŠto što se ne može
sasvim nazvati vremenom,
i rastu ogromne prerije,
beskrajni okeani
i negde, u bespušu mašte,
nove neke komete,
kroz nešto što se ne može
sasvim nazvati prostorom.
9.
Rastu beli počeci
sasvim drugačijih tebe,
iz tih detinjih glava,
zamišljneih i običnih,
pametnih samo za čudno,
samo za neizvodljivo,
kao obilje reči
s kojih se para vetar.
Tih usamljenih glava,
pametnih samo za snove
od kojih suu naučili
da istovetnost čitaju
raznim brzinama shvatanja
I tako nikad ne dosade
sebi i svome delu.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Himna
1. Zaista nema teže stvari, nego da se rimuje strah sa svetlošću. Ti nemoguće moraš rimovati sa mogućim. Još kod Defoa, u "Robinzon...
-
Nekom zabranjuju zvezde. Nekome krila. I laste Ja ne zabranjujem nista. Sme se sve sto se ne sme. Samo jedno te molim: pokusaj da ne rastes ...
-
1. Nikad te nisam ništa iskrenije molio, od ovog što ti sada govorim, sine moj. U naježenom vetru večeri drveće otresa s leđa suvi bak...
-
1. Da li je istina ono što piše u Kalevali: "Ruka što daje, uvek je iznad ruke koja prima"? Da li je istina ono što govore u ...
6 comments:
...predivno...
da li postoji prevod ove pesme na engleski i gde bi mogao da se nadje? hvala puno!
eminem je najjaci
Oženio sam se 2020. godine i sve je teklo glatko. U braku smo dobili dvoje divne djece i živjeli sretno kao velika obitelj. No, tada su u našem braku počeli problemi. Premješten sam u drugi grad zbog posebnog zadatka. Ondje bih obično provodio tri do četiri tjedna prije nego što bih se vratio kući posjetiti obitelj. Nakon četiri do pet mjeseci, počeo sam primjećivati čudno ponašanje kod supruge svaki put kad bih došao kući. Rekla mi je da naš brak više ne može opstati. Istražio sam situaciju i otkrio da je supruga iza mojih leđa počela viđati drugog muškarca. Bio sam šokiran kad sam to saznao uz pomoć dr. Walea. Srećom, dr. Wale je izveo čudesne čarolije zahvaljujući kojima se supruga vratila meni i djeci. Ako vaš brak ili veza nisu stabilni, savjetujem vam da još danas kontaktirate dr. Walea; on nudi najbolje rješenje kako biste dobili ono što zaslužujete. Kontaktirajte dr. Walea putem WhatsAppa ili Vibera na broj +2347054019402 ili putem e-pošte na drwalespellhome@gmail.com
Dr. Reethesh, hvala Vam na svemu! Cijenim sve dobro što ste učinili za moju obitelj. Da nije bilo vas, danas ne bih bila ovdje. Hvala vam što ste pomogli mom ocu da ponovno stane na noge. Hvala vam što ste ga izliječili nakon moždanog udara koji mu je gotovo oduzeo život. Također vam želim zahvaliti što ste nam pomogli otkriti osobu koja je kočila napredak naše obitelji. Zahvaljujem vam i na tome što ste pomogli mojoj rođakinji i njezinu suprugu da se pomire. Nakon duge razdvojenosti, danas su ponovno zajedno i sretni. Hvala vam i što ste pomogli mom bratu da osvoji glavni zgoditak na lutriji; omogućili ste mu da dobije najveći novčani iznos u svom životu. Dr. Reethesh, također vam zahvaljujem na velikoj pomoći koju ste pružili mojoj prijateljici u sudskom sporu. Gotovo je odustala od tog slučaja, ali vi ste došli i učinili svoju čaroliju – sudac je donio odluku u njezinu korist. I ja ću vam zauvijek biti zahvalna; onog dana kad sam vas upoznala, vratili ste mi supruga, a pomogli ste mu i da dobije poslovni ugovor koji je silno želio. Hvala vam za sva čuda koja ste učinili za moju obitelj. I vi možete kontaktirati dr. Reethesha putem WhatsAppa na broj +2349012999010 ili putem e-pošte na reethesh60@gmail.com
Post a Comment